英語

Subject: Change of Address Notice
Dear Mr.Smith:

ABC Inc. is pleased to announce the relocation of its offices to 3-21-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan on April 1.
Please note that our phone and fax numbers will also change as of April 1.The numbers are as follows:
Phone: (03) 8888-8888 Fax: (03) 9999-9999
If you have any questions regarding the relocation of our offices, please contact, info@abc.com.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名：移転通知
スミス様

ABC株式会社は4月1日付で，郵便番号107-0052，東京都港区赤坂3-21-1に移転いたしますのでお知らせいたします。
また，電話とファックス番号も4月1日付で変わりますのでご注意ください。番号は以下の通りです。
電話：(03) 8888-8888　Fax：(03) 9999-9999
移転の件についてのお問い合わせは，info@abc.comまでお願いいたします。 

山田太郎より