英語

Subject: Re:Order for 30 chairs
Dear Mr.Taro Yamada:

Thank you for contacting me.

It is our policy to deliver order within 12days.

Shipping is free on orders of 30 or more.
Thank you.

Sincerely,
Richard Smith

日本語

件名：Re:30脚の椅子の注文
山田太郎様

お問い合わせありがとうございます。
弊社では、ご注文から12日以内に必ず納品するようにしています。

送料は、30以上のご注文で無料になります。
よろしくお願い致します。

敬具
リチャード・スミス