英語

Subject: RE: Inquiry regarding your products

Dear Mr.Smith:

Thank you for your inquiry July 7 and July 21.  I apologize for the delay in responding to your emails.

I am pleased to inform you that the information you requested has been mailed to the address you provided us.

We appreciate your interest in our company and its products.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名：RE: 御社製品に関するお問い合わせ
スミス様

7月7日と7月21日のお問い合わせありがとうございました。いただいたメールにすぐにお返事をすることができず，申し訳ありませんでした。
ご依頼の資料をご指定の住所宛てに発送しましたので，お知らせいたします。
弊社ならびに弊社の製品に関心をお寄せいただき，ありがとうございました。

山田太郎より